شعر

قتلگاه

قتلگاه       باز نش، بایاد دو سرو قامتِ مقتول : محمد قباد لو، فرهاد سلیمی                                                                                         حسن حسام هر بامداد    پیش از اذانِ صبح در سرزمینِ زندانی    میان خنجر و فتوا چندین سرِ محارب و باغی بر دار ِشرع    آونگ می‌شود  و خواجهتاشان خیلِ سپاهیان همدوش حاجبان و مریدان  پُشت خلیفه‌ی مُنجی بر فرشِ خون  نماز می‌خوانند و در ضیافت قاضی کباب ...

ادامه مطلب »

همه‌چیز به رنگِ سپیده‌دم

بر سرِ راه‌ات، من آخرین‌ام آخرین بهارم، آخرین برف آخرین نبردم برای نمردن و ما اینک فروتر و فراتر از همیشه‌ایم. در هیمه‌ی ما همه‌چیز هست مخروط کاج و شاخه‌ی تاک و گل‌هایی تواناتر از آب گِل و شبنم. شعله زیرِ پای ماست شعله تاج سرِ ماست زیرِ پای ما حشرات و پرندگان و آدمیان پر می‌کشند آن‌ها که پر ...

ادامه مطلب »

ای در پیشانی ات سربی نشسته ! 

ای در پیشانی ات سربی نشسته ! شعر: شادی سابُجی ۱    ای در پیشانی ات سربی نشسته دائم ! ۲    ای در میانه ی پیشانی ات سربی سرعت دار ۳    جا خوش کرده از فریادهای آبانی سوزان ! ۴    مادرت به حبس  ِ میله های داغ دار  ِ گداخته، افتاده، ۵    مادرت به بند  ِ ...

ادامه مطلب »

بلاخره

«بلاخره»  منم روزی  زیباترین شعرم را برای محو جنگها…             خواهم سرود . شعری لطیف و آرام،  مثل چشمه در دل کوه- تا پیام زندگی‌ باشد *غافل از اینکه  مرد باران ديده‌ام دود جنگ آسمان دلم را همراه با باران غم، سیل شد و-           به عمق دریا می‌رود. با اين ...

ادامه مطلب »

کی بود، کی بود، سایبری بود؟

کی بود، کی بود، سایبری بود؟ یارو اومد فحش داد فحش خاهر مادر داد هرکه با پهلوی نیه، از خود اجنبیه! کی بود، کی بود، سایبری بود؟ یارو اومد داد زد دادشو با فریاد زد گفت هرکس با رجوی نیه، از خیل خمینیه! کی بود، کی بود، سایبری بود؟ یارو اومد استدلال کرد بغض کرد و پرخاش کرد اگر حماس ...

ادامه مطلب »

اگر قرار است بمیرم

اگر قرار است بمیرم رفعت العرعیر (شاعر فلسطینی که چند روز پیش همراه با خانواده اش در غزه توسط اسرائیل به قتل رسید) مترجم: آذر ماجدی اگر قرار است بمیرم، تو باید زندگی کنی تا داستان مرا بازگو کنی دارایی ام را بفروشی یک تکه پارچه بخری و کمی نخ (سفید باشد با یک دم بلند) برای اینکه یک کودک، ...

ادامه مطلب »

بساط ِ چای دبش ِ آیت الأشرار 

بساط ِ چای دبش ِ آیت الأشرار  شعر: شادی سابُجی  ۱    چنان طوفان بیاید، تُندباد ِ درس عبرتها و ملتها،  الا ای آیت الأشرار می بینی ،  ۲    که این یک اشجر  ِ منحوس  ِتو، با دست ملعونِ خمینی خان، چنان بی ریشه می گردد،  ۳    چنان طوفان بتابد یا ببارد یا بتوفد، بس قوی، پُر سرعت ...

ادامه مطلب »

ما کودکانِ گنهکار!

ما کودکانِ گنهکار!                    با یاد هزاران کودک قتلعام شده در غزه                             حسن حسام با زانوانِ خسته                  پاهای تاول زده                                  گرسنه وتشنه  زیربارش ِبمب ها                    خمپاره ها                                 موشک ها  نفس زنان می دَویم                       در جاده های پُر ازسرباز از شمال به جنوب                      از جنوب به شمال                                      * سلامه ی کوچک، همپای ماست                     با عروسک خونالودش وزخم ِچرک ِگلوگاهش عقیله اما نیست ...

ادامه مطلب »

ظریف الدوله ی زیرک ! 

ظریف الدوله ی زیرک !  شعر: شادی سابُجی    1    ظریف الدوله ی زیرک ! شنیدستم به دیروزان،  ۲    نُطَق کردی، نُطَق کردی، نُطَق های وَزَغ واره چنان کردی،  ۳    و از لالی برون گشتی، دو سال و نیم می باشد،  ۴    و یا شاید سه سال و ذره ایی باشد که آن کُرسی سابق را ...

ادامه مطلب »

چی تر ناروانم

چی تر ناروانم بو هه ر لایک ئه روانم نهامه تی ئه بینمه وه تو گووی مه ده تو گووی مه ده بو هه ر لایک ئه روانم قه یران ئه بینمه وه تو گووی مه ده تو گووی مه ده بو هه ر لایک ئه روانم هه ژاری و داماوی ئه بینمه وه تو گووی مه ده تو گووی ...

ادامه مطلب »

در ستایش شعر … عبور فصل ها

“در ستایش شعر” از: زهره مهرجو بدانسان که درخت ها در بهار شکوفه می دهند  و پرندگان شادمانه بر آنها به تکاپو در می آیند، بسان ابرها که در آسمان کنار  می روند  و راه را  بر روشنی باز  می کنند… و بسان قطره های باران که به رودها فرو می ریزند و  رودها، به دریاها… بگذار تا همه چیز ...

ادامه مطلب »

شهید ِ مُو و گیسوان 

شهید ِ مُو و گیسوان  شعر: شادی سابُجی   دلم خون ُ، و دلم صحرای خونستان ! فَغانستان !  دلم صحرای بس تنهای خونستان ! و خوزستان  ِ خونستان !  جوانان ِ همه بر آمده از خوبی و خوبان ! یکایک بر زمین افتاده در صحرای خونستان !   یکایک بی گناه از بی گناهان دگر باشند افزون تر !  یکی ...

ادامه مطلب »

او زنده است 

او زنده است                 برای آرمیتا گراوند حسن حسام   انبوه خلق به اندوه درخلوتِ شبانه خاموش خواندند تلخ ترازتلخ  زیبا بود ،          این قناریِ خوش خوان  چون خواب های طلایی                         زیبا بود! همسان ِ بی قراری مهسا بود * هم«بود»،هم نبودن،                   دروصف این حضور،   میراث مرده درشبِ تاریخ است! زیباست اوهم اکنون! بنشین وسیرتماشاکن  زیبا ست چون فسانه به روئیا ...

ادامه مطلب »

زمین مرکز جهان است

زمین مرکز جهان است در این لحظه با کلام خدا در دستم سوگند یاد می کنم: زمین صاف است زمین مرکز جهان است و زمان ایستا‌ست * در نهایت ندامت و پشیمانی، تصحیح می‌کنم زمین به دور خود نمی‌چرخد این خورشید است به دور زمین می‌چرخد اصلاً همه سیارات به دور زمین می‌چرخند اعتراف می‌کنم ماه همیشه شیفته زمین بوده ...

ادامه مطلب »

تقدیم به کودکِ قُربانی

 تقدیم به کودکِ قُربانی   ( جانْ فدا کیان پیر فَلَک )    برخیزید :        ای زَنانِ مَغموم در آشپزخانه ها         آی مَردانِ ماسیده بر چَرخْ دَنده و آجُر برخیزید :        تا رَنگینْ کمان را                    کودکان به کلاسِ دَرس ،                                            بیاورند         آن گاه               مُعَلّمان !            از لطافتِ شَبنَم و مَکتَبِ گُل                                          جُغرافیا ،                              و تاریخ                                       خواهند ساخت  برخیزید :        ای پسرانِ ...

ادامه مطلب »

رواننویس ساده ای ست

رواننویس ساده ای ست تمامی اندوختۀ دیروز من، که وجودم را با آن تصویر میکنم و می آویزم بر »سردر« کوچۀ تنهایی دل اولین کتاب شعرم «رویاهای من» در ۲۵۰ صفحه منتشر شد. *ساده مینویسم و کوتاه به دور از الفهایی که نشان از خود بیگانگی دارد به نظر من هنر به معنای احساسات انسانی است. فکر میکنم انسان خالق ...

ادامه مطلب »

به یاد نیمی از آن جمجمه بودم 

به یاد نیمی از آن جمجمه بودم  شعر و متن: شادی سابُجی ۱     دلا ای دل دلا ! یاد ِ ابولفضلک مرا آرام نگذارد،  ۲     به یاد نیمی از آن جمجمه بودم که جایش بس چه خالی بود،  ۳     به یاد نیمی از آن جمجمه هستم که جایش سخت خالی شد،  ۴     ...

ادامه مطلب »

نقّاشی با حُقوقِ بَشَر

تقدیم به زنده یاد      ( رفیق شاهرخ زمانی )    با چَرخشِ کلید در قُفل              آیاتی از صورَتَک هایِ اعدام                                        فُرو ریختند :             اصواتِ شان گویی                                  تَرجُمانِ کینه ،                                            و شومِ قَهقَهه بودند  آری …     این گونه است                 سِلّول هایِ انفرادی ،                             از نَسلِ تَبعیداَند      که هر آدَمی را                     ناگُزیر !         در بَهایِ عُصیان یا شیون اَش                                       مَصلوب می کنند  ...

ادامه مطلب »

انسانم! 

« انسانم! یعنی سعیم بر انسانی فکر کردن است. سکوت در مرام من نیست ای دوست قلبم من با ارمنی هاست… خودم را با ارمنی ها قره باغ همدرد می ببینم متاثر و آزرده از جنایت دولت آذربایجان در حق ارمنی ها… دفاع از جنایات دولت آذربایجان و اردوغان  با جنبش  ژینا «مهسا» امینی در تناقض است. جنبش ژینا «مهسا» ...

ادامه مطلب »

Google Translate