نقّاشی با حُقوقِ بَشَر

تقدیم به زنده یاد     

( رفیق شاهرخ زمانی ) 

 

با چَرخشِ کلید در قُفل 

            آیاتی از صورَتَک هایِ اعدام

                                       فُرو ریختند :

            اصواتِ شان گویی

                                 تَرجُمانِ کینه ،

                                           و شومِ قَهقَهه بودند 

آری …

    این گونه است 

               سِلّول هایِ انفرادی ،

                            از نَسلِ تَبعیداَند 

    که هر آدَمی را 

                   ناگُزیر !

        در بَهایِ عُصیان یا شیون اَش

                                      مَصلوب می کنند 

تو 

 یا دیگری … مثلِ مَن

              با خاطراتی از دِشنه در حُضورِ گُل 

                                       مَحکوم به استقامت ، 

                                                            هستیم 

                                       زیرا چوبَکِ دار ،

                                                        شَرحِ آبگینه یا پیکِ سَحَر نیست 

                                       ولی طناب :

               به فِطرَتِ دریاها می ماند 

                  که آداب اَش را فقط شَمعدانی ها در طلوعی بی مَرز 

                                                                     زمزمه می کنند 

وقتی بُتان :

       رازقِ آسیابان و کبوتران اَند 

                               باید دَشت را به تَماشا نِشَست که چگونه 

                          چاهِ آب یا نَفت اَش

                                            جویْ وارِ خون ، 

                                                            می شوند 

آری !

    نابه هنگام

         لطافتِ واژه را در افسونِ غَزل ،

                                            شَهادت دادیم 

    امّا درختان : درختانی آکنده از زَهر

                  در امتدادِ هر دیوار یا ویرانه 

                                         تابوتِ رفیقان ،

                                                       بودند 

عاقبت ما :

        از تَقویم این ولایت 

                  این سَرزمینِ مَغموم 

                                       چهره ها ،

                       و حماسه ها را بیرون کِشیدیم 

         تا هر چَکاوَک

                         یا قُمری 

         بدانند که آن آوازها در انتهایِ شَب ،

                                   اشارتی به زوالِ اهریمَن  

                                                             بوده است 

… هان ؟ آهسته نه ، بی پَروا بگو !

                        خوشا کوچه هایِ رَهایی 

                                            که تَرانه اَش ،

                                                   با تُردِ غُروب 

                                                           پُرطنین می شود 

                        خوشا هر پَنجره :

                               که وَحدت را از میثاقِ پارهْ سَنگ 

                                                  و یکی پَنجه 

                                   مُژده می دهد 

بگذار …

     تا به تَمثیلِ دَلقَکی صادقْ صِفَت

                  که در تابستان با خوشه ای نارَس

                      گُفتمان می کند ! شادمانه و ساده بگویم :

     دانه را 

            شَهوَتِ خاک از خوفِ بَرَهوت ،

                                      به حاصل می نِشاند 

            حَتّا پاییز ،

                    در ماتمِ باغ بان 

                        پوچِ انتظار یا سودایِ مُقاومت ، نیست

… چه می گویی ؟

        لحظه ای چونان اَبرها در مُلایمِ باد

                                             صَبور باش 

        زیرا جانان ،

                    طبیعت را در زُلالِ دُشواری 

                                                   طلب می کنند 

به گمان اَم :

          پِچْ پِچِ آشتی در کنار و گوشه یِ آن ابلیس 

                                  دیداری ناآرام با خَنجَر ،

                                                  و بِطالت است

          که آوای اَش را لهجه ای مَسموم ،

                                       تَکثیر و تکرار می کند 

به راستی !

          کُدامین جادّه

                   پایانِ ما از خَلسه هایِ زمان ،

                                                  خواهد بود

          یا که نَه …

                  چگونه باید 

                          لاشه هایِ تَنهایی را در اوراقِ مُصیبَت ،

                                                                    فَریاد کنیم

                                              تا مِثقالی عشق 

                                                         یا اَندَکی عاطفه 

                           شناسنامه یِ تو یا آیینِ من ،

                                                       باشند 

گاهی می اَندیشیم که چرا ؟

                        یک مُعَمّایِ باروتْ نشان 

                                                   و هَذیان گو  

                                      یا شاید ،

                        یک قامتِ مَجهول

       هزارانْ اَقاقی را در پَرسه هایِ زندگی ،

                                                  می پوشانند 

ما 

   بُهتِ عُبور ،

         از آستانه ها و آوانگ ها 

                                    بودیم :

         که با تَلاطمِ شَفَق

               چونان فوجی از الفبا ،

                               فُرو ریختیم و 

          گورستان ها اکنون 

                         آشیانِ یک حَدیث اَند ولی ،

                                                 در مَعبَرِ چَندینْ خُدا

گه گاه …

       به آسودگی می توان هر واژه را از حُفره هایِ تَن ،

                                                             بیرون کِشید

یا آشکارا ،

          تا ادراکِ میخَک 

                            و حوضچه 

                                        کاشفِ رَنگینْ کمان بود               

          امّا :

            کُهنه رَنج هایِ آدَمی 

                  به خَلوتِ کوه در وسعَتِ پژواکی مُداوم ،

                                                             می مانند 

                  که با سایه ها ، 

                               یک باوراَند

اینک !

     عُقده ها را بی طمَع 

                  به حَنجره هاتان ،

                                    بِسپارید 

     تا ما نیز 

           بی شَرمانه !

               بِضاعتِ مَرثیه ای پنهان در شیوه یِ کویر 

                                                              باشیم

     یا که نَه :

        چونان شاپَرَک 

                        و صَخره

        حَوالیِ صُبح ،

                    به کندویِ ثانیه ها 

                                      نِظاره کنیم و 

        آن وقت ،

                شاید 

                    خیالی از نَسیم و نور 

                            حَسرت را به شکلِ پَرواز 

                                                  تَرسیم کند 

آه !

 اگر نُطفه هایِ مَدفون در خَزان 

                              آن همه کودک : شبیهِ پَرنده ،

      حکایتِ این ژندهْ زَخمِ دیرینه نیست

 پَس چرا خاک ؟

      تاول را از میانِ خاطره 

                                و مُشتِ ما ،

                                          روایت می کند 

به راستی :

   کُجایِ این کولاکِ طولانی 

       … این گُنگِ اسارت از جَهان 

                                  ایستاده ایم 

   که حَتّا گزمه هایِ نیمهْ شَب 

                        آسمان را در غیابِ ستارِگان اَش ،

                                                         نمی شناسند

گویی !

       خانه ها و ضَجّه ها

                چونان خُشکیدهْ رودی مُبهَم ،

                         رُسوب کرده اَند در کابوس ها مان 

… آری 

       بی پَروا تَر باش 

                    نگاه کُن به نَبضِ اَندوه 

                                             و رَعشه 

        بنگر تا کومه ای در فَراسویِ یک مَشعَل 

           … تا خیمه هایِ اساطیر 

     آن جا که مَهتاب :

             نَرمَکْ تَکاپویی خیس 

                                    می شود 

                      تا غافلان …

                               تَقدیرِ شان را 

                      بُغضِ ماه ،

                                نَپندارند 

             زیرا :

                  گهوارهْ پَرَستانِ خُرافهْ مَسلَک : آن بَندِگان

                                    که دائم در ستایشِ هر انسان اَند !

              وقتی 

                   با سکوتِ شان از کانونِ ظلمت

                   یا ضَمیرِ آزار 

                                  آشنا می شوند :

                   تَباهی را به دُروغ 

                              مَعنا یا اعتراف ، 

                                               خواهند کرد

تو

 و مَن

      خَطابه یِ یک حافظه ایم …

                 که با جدالِ خُدایگان و شیاطین ،

                                         حیرت نمی کنیم 

انگار :

    کسی چونان حادثه 

           ما را به رونَقِ ناسوراَش ،

                                   می طلبَد 

    گوش کُن

           هر تَپَش از حادثه ،

                     تَه مانده یِ ضَرباهَنگی از قُرون است 

           که تا پوشالِ مُعجزتی 

                                بی شَک !

                                         دلْ خوشِ مان 

                                                        خواهد کرد 

اگر …

  با هُجومِ صدا در صَفَحاتِ آفرینش 

                                هَمسَفَر شویم 

  یا حَتّا ،

        به قَدمْ گاهی زیرِ شُعله ای مَغلوب

                                             خیره بمانیم 

        فَراموشی را در صَحنه ای از افکارِمان ،

                           لَمس کرده ایم و 

                   سِپَس !

                        با نَعره ای اَبَدی  

                                     خویشتَن را فَریب ، 

                                                        خواهیم داد

گاه :

   به مانندِ آشفتهْ خوابی پَریشانْ مِزاج 

                                    غَضَب می کنیم 

   آری ،

       تو 

        و مَن

             غَرقه در یک اتّفاقیم !

                        که پیوسته با مَرگ 

              و آرزو 

                     لُعاب گرفته ایم 

              زیرا …

                  هَنوز هم 

                         طعمِ عَدَم را در بُلوغِ هَرگز ،

                                                  احساس می کنیم 

هَمیشه :

      آفاقِ عَظیم 

            هَمچون عمارت هایِ بی رَمق اَند 

      که اشتیاق را از کلمات ،

                         یا حتّا ذوق را از آزادی یا صُلح 

      می گیرند و 

                  در تَلخْ زادِ مَتنی عَبوس ،

                                      بَدَل به قصّه ها 

                                                     می شوند 

اکنون بگویید …

              شُمایان که هیچ گاه 

                       آفتاب را بر پیشانیِ خورشید ، نَبوسیده اید !

        بگویید که آیا می توان با عَمودِ دودناکِ اجاقی نَهیف

                                     از تِشنگان سُرود ؟

                 یا پاسُخِ مُرداب را در هَراسِ قَناری

                                                   تَعبیرِ گُرسنگان دانست ؟

دَریغا 

     که نان ،

         سخاوتِ شاعران نیست

     و هَم چنان گُنجشک ،

                  از تَبَردارانِ این بیشه یِ فَرداها

                                              چیزی نمی پُرسَد

جُرمِ ما :

      که پیوسته 

          شاهدانِ دَرد یا وارثانِ هر خاوران ،

                                                هستیم 

          تَکلّم با گلوگاهی آکنده از دِق

                           و آغشته به خون  

                                             بود 

       که مَعصومانه یا شاید حَریصانه !

                        هَنوز هم به هر هِجایش

                                           ایمان داریم 

باید :

   سُخن گُفت 

              با هیاهویِ تیشه 

                               و قَندیل ،  

                                      غوغا کرد

باید از نَقّاشانِ قانون بر گُرده ها 

     از شیار و شَلّاق ، 

                       چَکامه ای نوشت

     یا که نه ،

                       به نامِ هر خَلقِ گُم گشته در حِصارها

                       به اسمِ شَهیدانِ هر دیار

             هِلهِله کِشید تا لغزشِ سپیده بر قَصیده ای مَلولْ فام   

     حَتّا باید …

            با روشنایی 

                        از دالان هایِ مَطرود ، حَرفی زَد 

افسوس !

       که نیمْ روزِ صَحرا 

                     نَهایتِ بیداری ست  

       اگر نَه :

            به سُراغِ چَخماقی آمیخته با رؤیاها

                                                  می رفتیم 

            تا الیافِ طوفان را در خویِ عَلف ،

                                                 مُلاقات کنیم

            شاید نیز …

                  می توانستیم در ازدحامِ یک عَصرانه 

            که مُطربان بر تارُکِ سِتَم ،

                                     شُعبده می کنند 

            با عدالت یا هزارانْ سُرخینهْ گُل

                       دیداری ،

                               داشته باشیم : خَبَری از دَخمه ها بگیریم  

هر شَب 

        تو

         و مَن

              به طرزِ مأیوسانه ای ،

                        تَصاویری قَدیمی را در حُبابِ چراغْ بَرقِ تیرَکِ کوچه

                                                                        به یاد می آوریم 

     آری !

         چَندین غَزَل 

                     و نیرنگ 

         تیکْ تاکِ آن ثانیه ها و شَهرها در قابی تَهی از تَجربه بود که بی اختیار ،

                                                                               مَغرورِمان می کرد

به گمان اَم …

          ذَرّاتِ این تاریکی یا انزوا 

                               بازهم وَسواسْ گونه ، 

                                                ما را خواهند بَلعید 

راستی چرا 

         جاودانگی ،

                   لبخندِ یک غَریبه از فاصله ای دور 

                                                         نیست ؟

                   تا جُمعه ها 

                             در پایانِ هر خیابان 

                                        به کالِ غُروب ،

                                                       زُل نزنیم 

میهَنِ تو 

       یا حَتّا ، 

          روستایِ مَن

       کُدامینْ مَعنا از سُقوط ،

                               و التهاب اَند 

       که در کوچی مُضاعف :

                                این گونه 

               به آوارگی و قُمار ،

                                  یَقین پیدا کردیم

       امّا …

         می دانیم که سَراَنجام یا عاقبت 

                       سینه هامان از تَردید ،

                                             و شایعه 

                                                     خواهند پوسید 

اینک !

     از بیگانهْ سِرشتِ این غَلط اَنداز 

     از نَربامِ قَحطی 

                     شتابان باید گُریخت 

     که پَرده ها ،

               ضیافتْ گُستَرِ عالم

                                   نیستند 

بیا رفیق :

         بیا و 

             بِنشین رو به لَنگرِ آینده : زیرِ ساعت 

    بیا از این لوحِ مانده در خُشوف 

        از این عشوه هایِ باستانی

                                     بی نِقاب !

                                              بگذر 

    بیا کتیبه هایِ مُعاصر را در اقلیمِ فاجعه 

                                 و فِلاکت  

                                          بیاویز 

آن گاه …

      به تَبارِ این جوهر 

               که سَطرها را با حَجمی از شَبنَم یا فانوس 

                   یگانه می کند : مؤمن باش و 

                                   هَمچون گیاهی غَرقه در پَرتویی نَمور

                                                               یا چونان قَبیله اَت

                لالایی بخوان :

                               تا زیبایی را در حقارتِ تَبعید 

                                                           تَجَسّم کنم 

                               زیرا ،

                هَفته ها و سال هاست که در این خَلاءِ بیمار گونه یا بیهوده

                                         … در این میعادِ سَراسَرْ وَحشَت

                         آغوشی با طرحِ نَوازش ،

                                                   نداشته اَم

هجرتِ ما کاتبانِ فُصول به تاریخ :

                            اگر چه 

         آشتی با گُلوله یا شکنجه نیست !

                ولی اهلِ جُغرافیا 

                      می دانند که آتش را باید ،

                                          زیرِ باران بیاموزیم 

         تا رازْآگین اَش در غلظتِ آشوب یا بیاتِ شَب ،

                           شَمعَکِ دائمِ تو 

                                          و مَن 

                                               باشد

وطن را …

        نابه هنگام 

             در انتشارِ لُغَت با عَطرِ نارنج ،

                                             شناختیم 

        زیرا :

            بوئیدنِ مَعشوق در حاشیه یا قَفَس

                              آزمونِ مُداومِ ما از نابِ زندگی ، 

                                                                بود

بَعضی دَقایق !

              با نازُکایِ گُلبَرگی نوشکفته از شِکافی نیمهْ مَسدود 

         یا حَتّا 

              با ایوانَکِ خانه در غیابِ پوستینِ پدر 

                                وَسوسه می شدیم تا داغِ بوسه بر خُنَکایِ یَخ در زمستان

گاهی اوقات نیز …

       نگاهی واژگون

                       امّا بِکر

                               و کوتاه

        نگاهی چونان مَعابد به مادرانِ اشکْ اَندود در حَلقه هایِ پَژمُردگی 

                               نااُمیدِمان می کرد و

                 بی اراده : عادتْ وار ،

                            با اضطرابِ یک سَرزمین در رَگانِ مان 

                            با ذهنی خُروشان از قافیه و شُعار

                                                                  می گِریستیم :

                            ادّعایِ تو   

                                    یا گُواهِ مَن ،

                 به راستی 

                           موسِمِ این همهْ آرمان هاست ! 

                 که سال ها قَبل : پیوسته 

                                   تاوان اَش را با تَراشه هایِ پیکرِمان بر طبلِ هر پاسبان 

                                                                         … بر گندیدهْ تَرازویِ هر قاضی 

                                                                  هُشدار ، 

                                                                         داده بودیم 

بَعد از مَحضِ باران 

                      رَنگ ها ،

     چونان فَرزندانِ خَشم و زائرانِ جُنون اَند 

             که هر افسانه را به تَمثیلِ سوگْ واری در بَهاران ،

                                                                    می پندارند 

                      رَنگ ها ،

              با انعکاسِ شان بر آدَمی 

                                        و اشیاء

                                به یک گُفتمانِ بی انتها و ناتَمام 

                                         می مانند :

      گُفت و گویی با الفاظِ مَمنوعه در پَرگارِ رُسوایی 

      گُفت و گویی خالی از مَکتَبِ عَذاب یا سُفره یِ عَزا : پُشتِ نُقطهْ چینِ یک احتمال 

                            که با فَتحِ بی شُمارانْ پَرچم ،

                                مَحَلاتِ فَقیر یا خیلِ بچّه ها را بی بَهانه 

                            به رَقص وا می دارد : رَقصی تا آبیِ آرامش :

                                                       رَقصی که بی گُناهان را عاشقانه

                                           در گیجِ کالبُداَش ،

                                                            پَناه می دهد !

      گُفت و گویی با شیپورِ جَنگ بر اجسادِ مَتَرسَک

      گُفت و گویی تا ابعادِ ساقه ها و خُطوطِ ریشه ها  

      گُفت و گویی به لطلفتِ نشاط با هر شاخه یِ شِکسته از خامِ میوه 

                     که جانْ دار را از نَثرِ طبیعت

                                       بَدَل به احکامِ نفرین یا نفرت نمی کند  

      گُفت و گویی نَم ناک : زیرِ آلونَکی مَملو از نَجوا

      گُفت و گویی با داس و شَبَح : در سُرودِ هزارانْ آینه 

                                                                 و جَنگل  

      گُفت و گویی مثلِ بَذرِ خُفته در خاکستَر یا شَبیهِ توده ای ظریف از بَرف در بیابان  

                      که ناگُزیر 

                          استخوان هامان را ،

                                     در مُرکبی از میزبانیِ ارغوان 

                                                                       و چِلچِله

                                                                               میهمان خواهد کرد  

      گُفت و گویی با رویشِ لاله یا شَقایق در وداعِ یاران

      گفت و گویی بی واسطه یا بُلندْ همّت :

                                  میانِ زَنی برهنه در خواب 

                                                         و باغچه ای عُریان  

                                  که ساحلِ خیالْ اَندوداَش در غُبارِ هر جُمجُمه ، 

                                                                         چَندین نَهال یا نَغمه را

                                                                                               آبِستَن دارد    

       گُفت وگویی تا پیلهْ زاران : تا مَقصَدی یا مِصرَعی رو به پُل

                                                                         و پَروانه 

       گُفت و گویی در کرانه یِ عُمر … امّا بر بومِ یک نَقّاشِ فَرتوت      

       گُفت و گویی با شَبْ کُلاهِ جادو : رویِ زانوهایِ بی خَستگی دَویدَن  

                                           که از نِفاق ها ، 

                                               شکایت یا گلایه می کند 

       گُفت و گویی مهربانْ پیشه ،

                                    ولی از جنسِ فَرسودگی 

       گُفت و گویی گِریان : خَطاب به ناله یِ دام یا نَوایِ طلسم

       گُفت و گویی مِهْ آذین برایِ آخرینْ مَحبوس در یک ناکُجا آباد

       گُفت و گویی حَتّا ،

                       با شِن زاری در بِستَرِ تَعَفُن

                                      یا شاید : گُفت و گویی با امواجِ ماسه

                       که جیره یِ واعظانِ جُرعهْ نوش ،

                                                           نیست 

          … این سِلسِلهْ پیامِ افسرده را 

                   که نُخستینْ سَهمِ کوچکِ تو  

                                یا توشه یِ بُزرگِ مَن از قیامِ خنیاگران

                                                             و اشعارِ کولیان است : 

              قاصدانی فقط می دانند که تا هَمین قلّه هایِ نَزدیک

                                    … یَعنی ،

              تا مَدار گونه یِ سَراب و سُرب : مَسیرِ طاق هایِ کاغذی یا مُقَوّا پوش

              تا اعماقِ صیقلْ خورده با حَقایق 

                                         راه رَفته باشند و  

              پیوسته با زایشِ روز ،

                                     به قِداسَتِ آن میلادِ ناپاک

                                     به ذاتِ پَلیداَش

                                                     نَه بگویند 

              آری !

                  ما خویشاوَندانِ گندم 

                                        و دَریچه 

                                                 هستیم :

                      که بازهم با اقوام و ابیاتِ این قَلعه 

                  سویِ تیرگی … اطرافِ خویشتَن

                                  جَوانه ، 

                                        خواهیم زَد                           

# نقّاشی با حُقوقِ بَشَر

# امید آدینه 

Print Friendly, PDF & Email

Google Translate