تقدیم به جانْ فدا
( رفیق محمّد حُرمتی پور )
نگاه کن
تَقدیرِمان به قابِ یک پنجره ،
در ازدحامِ جَنگ
می ماند
اینک سُکوت کُن !
زیرا ما
با هیاهویِ هر درختِ نیمْ سوز
با اجسادِ ماسیده بر خاک
سَمفونی می سازیم :
آری
اینجا ویتنام
طرحی از تردیدِ جهان است …
# اریش فرید
# ترجمه
# امید آدینه
