دهانی که می گوید دوست اَت می دارم
چه شکلی دارد؟
دست هایی که طرحِ آغوش می سازند
به چه رنگ است؟
آری
هیچ چیز و هیچ کس یادمان نیست
فقط صدایی روشن در شبی زلال را
به خاطر می آوریم!
صدایی که می نواخت صلح
و می گفت آزادی…
#یانیس ریتسوس
#ترجمه امید آدینه
و می گفت آزادی…