بیانیه اعلام حمایت جمعی از هواداران و دوست داران کومه له / سیروان پرتونوری

بیانیه اعلام حمایت جمعی از هواداران و دوست داران کومه له
با درودهای انقلابی
همانطور که اطلاع دارید، اخیرا کومه له سازمان کردستان حزب کمونیست ایران پس از دو سال تاخیر به دلیل اختلافات درونی و بحران تشکیلاتی و از سوی دیگر بحران جهانی کرونا، کنگره هجدهم خود را با موفقیت برگزار کرد و اولین گزارش های تصویری این کنگره از تلویزیون و رسانه های رسمی این جریان در سطحی گسترده پخش گردید و در معرض دید همگان قرار گرفت.
کنگره هجدهم کومه له در شرایطی برگزار گردید که جهان پیرامون ما وارد فاز جدیدی از اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی گشته است و ناکارآمدی سیستم سرمایه داری با بحران های روز افزونش و به خصوص با شروع اپیدمی کرونا و جهانگیری آن و عدم کنترل آن در عصر تکنولوژی و علم، بیش از هر زمان دیگری بر همگان آشکار شده است که سیستم سرمایه داری تنها به فکر سودهی و منافع سرمایه دارانه و استثمارگرانه خود است.
 در چنین شرایطی و در گوشه ای از این جهان به نام ایران، ما با حاکمیت یک رژیم هار و تا دندان مسلح روبه رو هستیم که برای حفظ بقا و ماندن حاکمیت سیاه خود بر مردم تهیدست ایران، از هیچ جنایت و سرکوبی دریغ نمیکند. وجود بحران های سیاسی و اقتصادی این حاکمیت چه در بعد داخلی و چه در ابعاد بین المللی امروزه به یک امر واقع این سیستم ضد انسانی تبدیل گشته است. در مقابل این بحران ها و فشارهای اقتصادی ناشی از آن، ما شاهد مبارزات روز  افزون توده های به جان امده مردم علیه این حاکمیت هستیم. امروزه مردم ایران در شرایط بسیار ناگوارمعیشتی و اقتصادی قرار گرفته اند، در مقابل این شرایط سخت و دشوار امروزه ما شاهد هستیم که چگونه کارگران و زحمتکشان و معلمان و دانشجویان و دیگر اقشار جامعه  روزانه علیه این همه ظلم و نابرابری دست به اعتراض و مبارزه میزنند تا از این وضعیت نگبت بار و حاکمیت بانی اش نجات یابند.
کنگره هجدهم کومه له در چنین شرایط حساسی و در راستای تحکم بخشیدن به سیاست ها ی کومه له در قبال مبارزات مردم ایران و بخصوص کردستان برگزار شده است.
کومه له همیشه به عنوان یک جریان چپ و سوسیالیست در کردستان با ابتکار عمل و واقع بینی عینی عمل کرده است و برای پیشبرد مبارزات مردم کردستان، سیاست های عینی و عملی قابل اجرایی را اتخاذ کرده است، به شیوه ای که این بر همگان عیان است که کومه له پرچم دار و یکی از ستون های اصلی جنبش سوسیالیستی و چپ در کردستان و حتی در ایران بوده و  خواهد بود.
در چنین اوضاعی که توده های مردم در حال مبارزه و سازماندهی خود علیه این حکومت جهل و خرافه هستند، ایا تشکیلات کومه له و حزب باید  تمرکز و نیروی خود را بر روند این مبارزات و تاثیر گزاری روی ان صرف کنند یا اینکه نیرو و توان خود را به بحران های داخلی معطوف سازند و از اولویت و مسئولیت مبارزاتی اصلی خویش غافل شوند؟.
در چند سال اخیر ما شاهد بروز  اختلافات و بحران سیاسی و تشکیلاتی در تشکیلات حزب کمونیست ایران بوده ایم به شیوه ای که این بحران بر سازمان کردستان ان نیز که یکی از ستون های قوی این حزب بوده تاثیرات منفی گذاشته است و کومه له را به مباحثات داخلی خود کشانده است و از نیروی انسانی و مبارزاتی و مسئولیتی که بر دوش دارد کاسته است.
در اوضاع کنونی جامعه ایران که مردم اگاه و به تنگ آمده در فکر مبارزه و رویارویی با این حکومت جهل هستند، ایا انشعاب و جدایی کمیته اجرائی حزب کمونیست ایران و هم فکرانشان از کومه له و حزب بجز تضعیف کردن این تشکیلات می‌تواند معنای دیگری داشته باشد؟ وجود اختلافات سیاسی و نظرات متعدد در هر حزبی یک امر طبیعی میباشد و نباید وجود گرایشات سیاسی اولویت اساسی و واقعی مبارزاتی ما را به حاشیه براند. مادام که یک انسان در یک حزب سیاسی مشغول فعالیت است و برنامه و اساسنامه آن را قبول و در راستای تحقق آن مبارزه میکند،بر حق نیست که نظرات او را در رابطه با مسئله ای مشخص به حساب کج روی از سیاست های حزب و یا مقبولاندن آن به اکثر اعضای حزب توجیه کرد، و یا گویا از دید شما چنین نگرشی در اینده به سیاست رسمی این حزب تبدیل میگردد.
عملکرد و انشعاب  کمیته اجرائی حزب کمونیست ایران و هم فکرانشان در مدت اخیر، در خوشبینانه ترین حالت تضعیف تشکیلات کومه له  و ناتوان سازی آن در مقابل ایفای مسئولیتی است که در شرایط بحرانی جامعه ایران و کردستان بر روی دوش دارد. و قطعا توده های مردم کردستان این اقدام انحلال طلبانه شما با هر توجیهی را قبول نمیکنند.
ما هر اقدام و جدایی که باعث لطمه و تضعیف تشکیلات کومه له شود را به شدت محکوم میکنیم و هیچ توجیه ای برای ان را قابل قبول نمیدانیم و ان را در جهت تضعیف یک جریان سوسیالیستی در کردستان ارزیابی میکنیم.
این تشکیلات امانت کسانی است که با خون و فداکاری و زحمات خود آن را تا به امروز آورده اند، این تشکیلات سرمایه جنبش چپ کردستان و کارگران و زحمتکشان است، تضعیف آن از سوی هر گرایش و اشخاصی که باشد را ضربه به این تشکیلات و بویژه جنبش چپ کردستان میدانیم. برای ما واقعا خیلی جای تعجب است در شرایطی که همه جریانات سیاسی پراکنده که در مقطعی از هم جدا و انشعاب کرده بودند در فکر دوباره متحد شدن خود هستند، اما کسانی که دائما بر شیپور اتحاد چپ در کردستان و ایران میدمند خودشان امروز در عمل دارند یکی از ستون های قدرتمند چپ کردستان و ایران را تضعیف  می‌کنند و میخواهند از نیرو و توان آن بکاهند.
ما امضا کنندگان این بیانیه که هر کدام در مقطع خاصی از زندگی مبارزاتی خود در تشکیلات کومه له بوده ایم ویا سرنوشت ان را سرنوشت خود میدانیم، پشتیبانی خود را از کنگره هجدهم کومه له اعلام میکنیم و هر گونه جدایی و انشعاب و تضعیف کومه له را به زیان جنبش چپ و سوسیالیستی کردستان و ایران می‌دانیم  و ان را شدیدا محکوم میکنیم و معتقد هستیم که گسترش مبارزات و کارایی کومه له در کردستان در گرو اتحاد ما خواهد بود .
در پایان ما یک بار دیگر ضمن اعلام پشتیبانی از کنگره هجدهم کومه له ومصوبات و قطعنانه های  ان اعلام میکنیم ما برای هر گونه فداکاری و کار و فعالیت در جهت تقویت کومه له در کردستان اماده هستیم و سرنوشت کومه له را اولویت و خود را بخشی از ان میدانیم.
زنده باد کومه له
زنده باد جنبش انقلابی کردستان
۲۶ ژانویه ۲۰۲۲
۱_کالی ئاته شی (سوئد)
۲- سعید خلیلی (فنلاند)
۳-صدیق جهانی(سوئد)
۴-جبار محمدی (بلژیک)
۵-فریبرز طمبوشی (سوئد)
۶-جلال گویلی جلال کیلانه( سوئد)
۷-آرام زردآرا (نروژ)
۸- زهرا هادی(سوئد)
۹-آرام شعبانی(سوئد)
۱۰-شهرام سنجری (نروژ)
۱۱-سامان فکوریان(دانمارک)
۱۲-کاردو انور (سلیمانیه)
۱۳-حسن قادرپناه (آلمان)
۱۴-وفا رضا ربابی(امریکا)
۱۵-انور علی (سلیمانیه)
۱۶-عبداله کاظمی (سلیمانیه)
۱۷-شه می شیروانه(سلیمانیه)
۱۸-فوزیه امانی(سلیمانیه)
۱۹-بهروز گویلیان (هلند)
۲۰-کاوه محمدی رش (استرالیا)
۲۱-هه تاو عبدالهی (آلمان)
۲۲-چیا عزیزی (المان)
۲۳-فرید دانایی (آلمان)
۲۴-هاوری نرگسی (سلیمانیه)
۲۵-سما شاه کرمی(سلیمانیه)
۲۶-احمد زرین(سلیمانیه)
۲۷-یوسف خضری (سوئد)
۲۸_کریم خضری (سوئد)
۲۹-فایق محمد زاده (سوئد)
۳۰-گلباخ محمدی (سلیمانیه)
۳۱-موسی حسینی (سلیمانی)
۳۲-سونیا الهیار زاده (دانمارک)
۳۳-سیروان عمری سردشت(انگلیس)
۳۴-سالار امجدیان (فنلاند)
۳۵-لیلا زرین(سلیمانیه)
۳۶-ئه وین حسینی (سلیمانیه)
۳۷-دلخواز حمه امین(سلیمانیه)
۳۸-علی حمه امین(سلیمانیه)
۳۹-شلیر کریمیان (فنلاند)
۴۰-دیمن آهار (فنلاند)
۴۱-دلنیا آهار (فنلاند)
۴۲-محمد امین(سلیمانیه)
۴۳-حلاوه سمین (سلیمانیه)
۴۴-حامد الیاسی (سلیمانی)
۴۵-ملک بایزیدی (فنلاند)
۴۶-کامران کریمیان(فنلاند)
۴۷_یوسف قادری (سلیمانیه)
۴۸-ایدا غلام ویسی (سلیمانیه)
۴۹_کاوه نوری ماموخ (آلمان)
۵۰-سحر الهیار زاده (دانمارک)
۵۱_شجاع ابراهیمی ( کانادا)
۵۲-بهار نوری(سلیمانیه)
۵۳-امید اسدی (سلیمانیه)
۵۴-مصطفی قادری(سلیمانیه)
۵۵-بیستون محمد زاده (سوئد)
۵۶-هاجر محمد تقی پور(سوئد)
۵۷-هیمن دباغیان(سوئد)
۵۸-دیاکو آهار (فنلاند)
۵۹-پری حسن پور (فنلاند)
۶۰-کاظم رفعتی (سلیمانیه)
۶۱-کمال علم آباد (سلیمانی)
۶۲-مینا سلطانی( سلیمانی)
۶۳-طوبی مدنی (دانمارک)
۶۴-ساسان باوند پور (آلمان)
۶۵-صباح بوستانی (دانمارک)
۶۶-برزان تابا (دانمارک)
۶۷-ابراهیم فرهنگ (المان)
۶۸-لیلا تاری (دانمارک)
۶۹-ارام‌ رشیدی (سلیمانی)
۷۰-محمد رشیدی (سلیمانیه)
۷۱-لیلا فتحی(سلیمانیه)
۷۲-عبداله خوش پیام (سلیمانیه)
۷۳-یزدان پیرسایی( دانمارک)
۷۴-جمیله خدایی ( المان)
۷۵-سارا عزیزی ( یونان)
۷۶- کیهان وکیلی ( یونان)
۷۷-سوما الهیار زاده ( سوئد)
۷۸-میدیا ایزدی(المان)
۷۹-لاولاو برپوسی (سلیمانیه)
۸۰-شهریار خورمهر (سلیمانیه)
۸۱-سوزان نیکخواه (سلیمانیه)
۸۲-هیرش بغدادی(سلیمانیه)
۸۳-سیران رحیمی (سوئد)
۸۴-دلیر رشتیانی(سوئد)
۸۵-سحر پوریان (سوئد)
۸۶-اوین محمد زاده (سوئد)
۸۷-شیلان مرادی (سلیمانیه)
۸۸-خبات آقا برایی (سلیمانیه)
۸۹_شادی نائب (سلیمانیه)
۹۰-عادل ازادی (سلیمانیه)
۹۱-نسرین صادقیانی( دانمارک)
۹۲-چیا امجدیان (دانمارک)
۹۳- اکو سلامی (دانمارک)
۹۴-بهمن احمدی (دانمارک)
۹۵-گلاله کریمی (دانمارک)
۹۶-فرزام زند کریمی (دانمارک)
۹۷-آسو زندی (دانمارک)
۹۸-ناهید فرامرزی (سلیمانیه)
۹۹-ره وز عبدالهی سه ولاوا (سلیمانیه)
۱۰۰-توفیق محمد زاده (سلیمانیه)
۱۰۱-امیر حسین (سلیمانیه)
۱۰۲-احمد پوریان(سلیمانیه)
۱۰۳-کریم علی پور ناسراو بە کریم سیسری  (سوئد)
۱۰۴-گۆهر محمد زادە گوهر سیسری (سوئد)
۱۰۵-امیر زندی (سلیمانیه)
۱۰۶-داوود پناه (سلیمانیه)
۱۰۷-هیوا لیلی (سلیمانیه)
۱۰۸-چیا منوچهری (دانمارک)
۱۰۹-یده وفایی (دانمارک)
۱۱۰-جسیم‌ اله ویسی (هلند)
۱۱۱-رزگار خرمالی (سوئد)
۱۱۲-حیدر رشتیانی(یونان)
۱۱۳-دانیال وحدانی(سلیمانیه)
۱۱۴-زهره صالحی مقدم(سلیمانیه)
۱۱۵-کاوه میرزایی (سلیمانیه)
۱۱۶-کریم محمدی (آلمان)
۱۱۷-پوریا فکوریان (یونان)
۱۱۸-جاندار نصرتیان (انگلیس)
۱۱۹-بهمن شبانی (دانمارک)
۱۲۰-کاوه ساعدی (المان)
۱۲۱-آزاد مصطفی زاده (انگلستان)
۱۲۲-شاهرخ بیباک (المان)
۱۲۳-ابوبکر مدحت نیا هورامی(سلیمانیه)
۱۲۴-پیمان احمدی(سلیمانیه)
۱۲۵-ماریا کمانگر (سلیمانیه)
۱۲۶-ماجد الهی (سوئد)
۱۲۷-مهدی رستمی
۱۲۸-عادل احمدیان(انگلیس)
۱۲۹-فواد رحیمی (هلند)
۱۳۰-نیشتمان اسدی (نروژ)
۱۳۱-غیاث حبیبی(نروژ)
۱۳۲-کیومرث احمدی (هلند)
۱۳۳-سیروان یوسفی (هلند)
۱۳۴-اقبال باپیری (نروژ)
۱۳۵-اسرین رحیمی(سلیمانیه)
۱۳۶-ازاد روحانی(سلیمانیه)
۱۳۷-جمال حسینیان (فنلاند)
۱۳۸-سامرند محمود زاده (انگلستان)
۱۳۹-شورش تریک (سلیمانیه)
۱۴۰-شیرکو تریک (سلیمانیه)
۱۴۱-احمد اسپری( سوئد)
۱۴۲-فرزین محمدی (المان)
۱۴۳-خدر حسن زاده نلوسه (فنلاند)
۱۴۴-روناک خضری (فنلاند)
۱۴۵-جمیله آزادی( نروژ)
۱۴۶-رۆزا عزیزی (فنلاند)
۱۴۷-کاوە محملی(فنلاند)
۱۴۸-لطف اله دوگوهری (سلیمانیه)
۱۴۹-پارسا دوگوهری (سلیمانیه)
۱۵۰-پیام محمودی(سلیمانیه)
۱۵۱-پوریا احمدی(فنلاند)
۱۵۲-گلالە بانەای(فنلاند)
۱۵۳-مریم آلانی(فنلاند)
۱۵۴-ارمان علیدوست(فنلاند)
۱۵۵-کیوان رضوی(فنلاند)
۱۵۶-ولی رحمانی(فنلاند)
۱۵۷-محمد احمدی(سلیمانیه)
۱۵۸-نرگس محمدی سلیمانیه)
۱۵۹-ئاریز احمدی (سلیمانیه)
۱۶۰-رسول محمدامینی(فنلاند)
۱۶۱-احسن نمکی(فنلاند)
۱۶۲-شعله گودرزی (المان)
۱۶۳-احمد شریفی شندره (نروژ)
۱۶۴-افروز حق نژاد(المان)
۱۶۵-مریم یعقوبی(المان)
۱۶۶-محمد یعقوبی (نروژ)
۱۶۷-عبداله سعیدی (نروژ)
۱۶۸-یونس احمدی (سلیمانیه)
۱۶۹-دیاکو عنایتی(سلیمانیه)
۱۷۰-پاکیزە  سمین(سلیمانیه)
۱۷۱-کریم محمدی(المان)
۱۷۲-دلنیا رحیمی
۱۷۳-صابر لطفی(المان)
۱۷۴-میلاد محمدی (دانمارک)
۱۷۵-ڕۆمان  میرکی(سلیمانیه)
۱۷۶-ڕۆبین  میرکی(سلیمانیه)
۱۷۷-هانا معاونی(نروژ)
۱۷۸-فردین احمدی(هلند)
۱۷۹-سیروان عبدی (ترکیه)
۱۸۰-نصرت قوامی(المان)
۱۸۱-زلیخا  محمدی(سلیمانیه)
۱۸۲-امیر ویسی(آلمان)
۱۸۳-ئاهوەن  موالی(سلیمانیه)
۱۸۴-مریم قوامی(آلمان)
۱۸۵-سەنا  موالی(سلیمانیه)
۱۸۶-ندا پایبندی(آلمان)
۱۸۷-محمد  محمودی(سلیمانیه)
۱۸۸-نسترن پاییندی(آلمان)
۱۸۹-بختیار ابراهیم زاده (سلیمانیه)
۱۹۰-اشکان پایبندی(المان)
۱۹۱-عبداله کاظمی (سلیمانیه)
۱۹۲-ئالین پاییندی (آلمان)
۱۹۳-مظفر شاهسواری مریوان(المان)
۱۹۴-سیوان بهاری (آلمان)
۱۹۵-میلاد  مجیدی(سلیمانیه)
۱۹۶-پریا  سروری(سلیمانیه)
۱۹۷-حسن  فیروزی(سلیمانیه)
۱۹۸-مهدی عسکری  (آلمان)
۱۹۹-یوسف سطان آبادی(آلمان)
۲۰۰-ابراهیم قاسمی (المان)
۲۰۱-سعادت  محمدی(سلیمانیه)
۲۰۲-هێرش  فیروزی (سلیمانیه)
۲۰۳-شمس الدین عبداللهی (المان)
۲۰۴-چیمن محمد پور(آلمان)
۲۰۵-طاهر ناظری(سوئد)
۲۰۶-شهلا بایزیدی(سوئد)
۲۰۷- کیوان رحمانی (کانادا)
۲۰۸-آرام  فیروزی(سلیمانیه)
۲۰۹-هێژا  فیروزی(سلیمانیه)
۲۱۰-کبرا بانه ای (آلمان)
۲۱۱-آرزو حسنی نیا(آلمان)
۲۱۲-آزاد خدا مرادی(آلمان)
۲۱۳-رزگار ویسی (المان)
۲۱۴- فهیم امجدی (آلمان)
۲۱۵- خسرو اسلامی ( کانادا)
۲۱۶-یدالله مالکی  یدی تخته (هلند)
۲۱۷-کریم آقایی( انگلستان)
۲۱۸-لقمان اویشی(نیوزلند)
۲۱۹-قادر رحیمی(سوئد)
۲۲۰-زینب رحیمی(سوئد)
۲۲۱-سما رحیمی(سوئد)
۲۲۲-مستوره رحیمی(سوئد)
۲۲۳-شوانه رحیمی(سوئد)
۲۲۴-شیلان رحیمی(سوئد)
۲۲۵-ملک‌ نبی زاده (سوئد)
۲۲۶-گزیزه مولودی(سوئد)
۲۲۷-که وین مولودی (سوئد)
۲۲۸-رزگار ویسی(آلمان)
۲۲۹-صلاح صمدی(المان)
۲۳۰-بهمن یوسفی(المان)
۲۳۱-احمد صوفی (المان)
۲۳۲-هاکان یاری(المان)
۲۳۳-ثریا همتی (المان)
۲۳۴-ارهان بدیاری(المان)
۲۳۵- جمال مولودی(سوئد)
۲۳۶- دلنیا پیروتی(سوئد)
۲۳۷-بهنام غلامی (انگلستان)
۲۳۸- کیوان مولودی(سوئد)
۲۳۹-حلیمه اسدی( انگلستان)
۲۴۰-فاضل سراجاوید (المان)
۲۴۱-علی اکبر علی نسب (یونان)
۲۴۲-کیهان مولودی(سوئد)
۲۴۳-کارزان مولودی(سوئد)
۲۴۴-فریده حاجی پور(سوئد)
۲۴۵-خبات اندری(سوئیس )
۲۴۶- شادی طهماسبی( المان)
۲۴۷-ابراهیم مصطفی نژاد( اتریش)
۲۴۸ -روناک عباس زادە(سوئد)
۲۴۹_ترزه عباسی(المان)
۲۵۰-بابک میرزایی(المان)
۲۵۱-سیمین مردوخ(المان)
۲۵۲-دیاکو  رحمانی (المان)
۲۵۳- شوخان عباس زادە (سوئد)
۲۵۴-دیلان عباس زادە(سوئد)
۲۵۵-شلیر صادقی(المان)
۲۵۶-سجاد قنبری (المان)
۲۵۷-شیما آشیان(سوئد)
۲۵۸-شیوا احمدی(المان)
۲۵۹-عرفان علی ویسی (المان)
۲۶۰-ناهید فرامرزی (سلیمانیه)
۲۶۱- محمد فتحی (نروژ)
۲۶۲- اروین احمدی (نروژ)
۲۶۳-بختیار اتابک (سوئد)
۲۶۴-هیوا غلامزادە (سوئد)
۲۶۵-ستار منصوری (سوئد)
۲۶۶-علی درویشی (نروژ)
۲۶۷-علی احمدی (استرالیا)
۲۶۸-فریده عەلیزاده (نروژ)
۲۶۹-ابراهیم کریم پور (سوئد)
۲۷۰-ساندرا محمد(سوئد)
۲۷۱-فریده نفیسی (سوئد)
۲۷۲-کیا تباک (کانادا)
۲۷۳- فایق اویهنگ(نروژ)
۲۷۴- شیرین عبدالله صابر (سوئد)
۲۷۵-حمید رحمان پور (المان)
۲۷۶-پدرام میرزایی (المان)
۲۷۷_ رامتین دباغیان(سوئد)
۲۷۸-ھاجر احمد دەست(فنلاند)
۲۷۹-نیشتمان کلھری(فنلاند)
۲۸۰-فواد کلھری(فنلاند)
۲۸۱-تینا کلھری (فنلاند)
۲۸۲-فرزاد محمدی (دانمارک)
۲۸۳-منیره نصیری(دانمارک)
۲۸۴-زیرین عباس زادە (سوئد)
۲۸۵-آمنه عباس زادە(سوئد)
۲۸۶-خیال باغیاری (سوئد)
۲۸۷-آمنه باغیاری (سوئد)
۲۸۸_ هیدی رسولی(نروژ)
۲۸۹-آلان عباس زادە(سوئد)
۲۹۰-سه رکو عباس زادە(سوئد)
۲۹۱-بیگرد عباس زادە(سوئد)
۲۹۲-شوانە عباس زادە(سوئد)
۲۹۳-آیار عباس زادە(سوئد)
۲۹۴-عطیفه مازوجی (سوئد)
۲۹۵- محمد امین ملازادگان(سوئد)
۲۹۶-سوران غلامزادە(سوئد)
۲۹۷- احمد آسپری احمد گردلین(سوئد)
۲۹۸-سانان محمدی (المان)
۲۹۹- منصور الیکس پرستار(سوئد)
۳۰۰-عثمان کریمی (نروژ)
۳۰۱-رئوف فایقی (سوئد)
۳۰۲-سیروان پرتونوری(دانمارک)
رفقا و دوست داران و هواداران کومه له این لیست تا اطلاع ثانوی باز می باشد، چنانچه هر شخصی تمایل به پشتیبانی از این بیانیه را داشت میتواند با ادرس ایمیل
و فیس بوکی که در زیر درج میشود تماس حاصل نماید.
Sirwan Partonori
Print Friendly, PDF & Email

Google Translate