کسی میانِ این گورستانِ عاصی و اَفسرده

به مناسبتِ قتلِ عامِ زندانی هایِ سیاسی

                                                                                                           (در تابستانِ سالِ  ۱۳۶۷) 

 

کسی میانِ این گورستانِ عاصی و اَفسرده

                                خواب نیست!

زیرا هیچ رودخانه ای

               بر بسترِ رودی دیگر  

                        آرام نخواهد گرفت

اینجا شهیدان

       با کفن و تابوت

               به خاک نرفته اَند

و تنها زمان مدفون است  

       رفیقانْ بذرهایِ همیشه ماندگار اَند:

               لَمیده در گهواره ی زمین

و عریان در برابرِ آفتاب و باران و سایه های بی عبور

  آری یاران 

         به وقتِ سنگر و ستاره

                     بازخواهند گشت

           و با بال های تلخونِ شان

                       عشق و حماسه را

                                 تکرار خواهند کرد …

 

# خوآئوکابرال دِمِلونتو

# ترجمه امید آدینه

 


Google Translate