هدف مشترک پرچم واحد لازم دارد!
جمشيد هاديان
November 10, 2019هدف مشترک پرچم واحد لازم دارد!
جوان انقلابی عراقی در مصاحبه خیابانی می گوید: «بازوهای اختاپوس رژیم ایران را انقلابیون در عراق و لبنان و سوریه و یمن قطع خواهند کرد»، و با این حرف به ما راه نشان میدهد!
اما باید به این جوان انقلابی و به همه انقلابیون در عراق گفت: فراموش نکنید که ایران را در لیست کشورهائی که در آن انقلابیون باید بازوهای رژیم را قطع کنند حتما ذکر کنید! مگر نه اینست که بازوهای رژیم اگر در خود ایران هم قطع شود مردم در هر پنج کشور ایران و عراق و لبنان و سوریه و یمن، و در واقع باید گفت در همه دنیا، نفس راحتی خواهند کشید؟ مگر نه اینست که برای قطع بازوهای رژیم آدمخوار اسلامی در ایران جبهۀ ایران طبعا تعیین کننده‌ترین جبهه است؟ پس آیا جز اینست که ما مردم در این پنج کشور در خط مقدم یک جبهه مشترک با یک دشمن مشترک روبروئیم؟ و بنابراین آیا جز اینست که باید در هر پنج کشور مثل یک لشکر متحد عمل کنیم؟ آیا جز اینست که با اتحاد ما در طول این خط مقدم شر این دشمن مشترک خیلی زودتر کنده خواهد شد؟ اگر اینها را قبول دارید، که منطقا باید قبول داشته باشید، باید این را هم قبول کنید که لشکر متحد ما برای پیشروی و رسیدن به پیروزی راهی جز این نخواهد داشت که زیر یک پرچم واحد و با یک شعار واحد حرکت کند.
اما روشن است که سرنگونی رژیم ها یا بقول شما اسقاط نظامات حاکم در این پنج کشور تنها هدف ما یعنی پایان نبرد ما نیست. چرا؟ جواب اینست که اگر اینطور فکر کنیم ذهن خودمان را برای پذیرفتن یک فریب بزرگ آماده کرده ایم – فریبی که لااقل در چهل سال اخیر بیش از ده بار خورده ایم و نتیجه خونبارش را دیده ایم. آن فریب کهنه اینست: اسقاط این نظام‌ها مساویست با پیروزی نهائی، مساویست با رها شدن ما از ستم و فقر و سرکوب!
اما بیایید از خودمان بپرسیم ما ده ها ملیون و بزودی صدها ملیون مردم زحمتکشی که در تمام دنیا برای رهائی از زنجیر ستم و یوغ استثمار انقلاب می‌کنیم، ما که جان و مال مان را کرور کرور فدای انقلاب مان می کنیم، چند بار دیگر باید اسقاط نظام ها را بعنوان پیروزی باور کنیم؟ چند بار دیگر باید مثل یک لشکر غافلگیر شده دست از مبارزه بکشیم، بخانه برگردیم، و نظام‌های بسا بدتری را با دست خودمان جانشین نظام های فعلی کنیم؟! چند بار دیگر باید این فریب را بخوریم؟ چند بار دیگر، در چند کشور دیگر، در چند خیزش انقلابی دیگر، با دادن چند ده هزار کشته و زخمی دیگر، با دادن چند میلیارد ضرر مالی دیگر، این اتفاق باید تکرار شود تا ما این درس ساده را بگیریم که نباید یک لحظه چشم از هدف اصلی که بخاطرش بلند شده‌ایم برداریم! و نباید فراموش کنیم که هدف اصلی ما از این خیزش‌های انقلابی و جان و مالی که در این راه فدا می کنیم چیزی جز کندن ریشه ستم و استثمار نیست، و نمی‌تواند باشد. بعلاوه، معنی کندن ریشه ستم و استثمار را هم باید بروشنی بدانیم. باید بدانیم که کندن ریشه ستم یعنی گرفتن زمام امور حکومت بدست خودمان، و سپردن آن بدست شوراهایمان در محل زندگی و در محل کارمان. و کندن ریشه استثمار یعنی آزاد شدن از چنگ هیولای سرمایه که مثل خفاش خون آشام خون ما را می‌مکد، و خودش چاق تر و چاق تر می شود. بنابراین برای قطعی شدن رهائی از چنگ سرمایه و استثمار باید آن حکومت شورایی که بپا می‌کنیم ماهیتا از طبقه خود ما باشد، باید ماهیتا کارگری باشد.
حاصل اینکه، نباید فراموش کنیم مبارزه را باید تا رسیدن به همین هدف رهایی از ستم و استثمار ادامه داد، و نه تا نقطه اسقاط نظام های حاکم. اسقاط این نظام ها فقط قدم اول در راه نابود کردن ستم و استثمار است. نباید فراموش کنیم که پذیرفتن پیروزی کامل در این قدم اول، معنایش بر زمین گذاشتن اسلحه و پذیرفتن بی قید و شرط تسلیم است، معنایش امضای فرمان مرگ خودمان بدست خودمان است، معنایش پذیرفتن استثمار و غارت و قتل و حبس و شکنجه و تو سری خوردن هر روزه برای یک دوره چند ده سالۀ دیگر، اما زیر شلاق یک نظام مشابه جدید است.
گفتیم که ما ده ها میلیون کارگر و زحمتکش بجان آمده و بپاخاسته در ایران و عراق و لبنان و سوریه و یمن در جنگ خود با دشمنان مشترکمان، یعنی نظام های ضدمردمی حاکم در این پنج کشور، خط مقدم جبهه را تشکیل می‌دهیم، و بنابراین عقل حکم می‌کند که درست مثل یک لشکر متحد عمل کنیم. واضح است که این لشکر متحد پرچم واحد لازم دارد، و بر این پرچم واحد باید هر سه هدف مشترک ما – دو هدف ریشه ای و یک هدف عاجل ما – نوشته شده باشد. بعلاوه، اینهم کاملا بنفع اتحاد و بنفع پیشروی لشکر ماست که بمنظور تاکید بر اتحاد کل خط اول این جبهه در طول پنج کشور، این هدف مشترک عاجل اولیه، این قدم حیاتی اول، با یک لفظ واحد یعنی «اسقاط نظام» بیان شود، که خوشبختانه برای اهل هر دو زبان فارسی و عربی هم قابل فهم است.
پس لشکر عظیم جان بر کف زحمتکشان در کشورهای خط مقدم جبهه در جنگ برای اسقاط نظام های حاکم در ایران، عراق، لبنان، سوریه و یمن زیر پرچم واحد «الحریة، مساواة، إسقاط النظام!» / «آزادی، برابری، اسقاط النظام!» به پیش!
جمشید هادیان
کمونیست کارگری منفرد؛ فعال جنبش کارگری؛ مترجم
۹ نوامبر ۲۰۱۹ (۱۸ آبان ۱۳۹۸)
