فیلم مستند سرابِ دولت فلسطین ۲۰۱۵ ترجمه فارسی
مستند امسال تهیه شده و به تأثیرات به اصطلاح کمک های اهدایی – بین المللی به مناطق اشغالی فلسطین می پردازد. تتمه بحث بر این اساس بوده که دنیا در یک رخوتِ پایان ناپذر در قبال مسئله فلسطین فرو رفته و در بهترین حالت، یک اجماع نانوشته حاصل شده که به فلسطینیان بعنوان یک قوم قابل ترحم نگاه کرده و بنابر زد و بندهای سیاسی، مقادیری پول به آنها داده تا سراغ اصل مسئله که همان تشکیل دولت مستقل فلسطین و بیرون آمدن از وضعیت تحت اشغال می باشد، پرداخته نشود. کمک های که بقول کارگردان فیلم، اکنون وبال گردن فلسطینیان شده و بجای اینکه دنیا برایشان زیر ساخت های پایدار اقتصادی و منابع مستقل درآمدی بسازند، آنها را بشدت وابسته و مطیع سیاست های بانک جهانی و اتحادیه امپریالیستی اروپا نموده و تا زمان می گذرد، رؤیای تشکیل حکومت مستقل فلسطین بیشتر به سراب و هاله ای از ابهام تبدیل می شود. ترجمه مستند تقدیم می گردد به یاد و خاطره تمامی جان های آزادی که در راه آرمان فلسطین به ابدیت پیوستند. باشد که انتفاضه سوم درسی فراموش ناشدنی به اشغالگران صهیونیست و تروریست های موشه دایان بدهد. ترجمه مستند تقدیم می گردد به یاد و خاطره جانباختگان انتفاضه سوم، فلسطین را دوست بداریم …!
https://www.youtube.com/watch?v=ojYOKy9JuK4

فیلم مستند ترمینال اف – فرار ادوارد اسنودن ۲۰۱۵ ترجمه فارسی
ادوارد جوزف اسنودن (Edward Joseph Snowden) در ۲۱ ژوئن ۱۹۸۳ به دنیا آمد. او افشاگر برنامه جاسوسی آژانس امنیت ملی آمریکا از مردم است که به خاطر این اقدام تحت تعقیب نیروهای پلیس فدرال آمریکا قرار گرفت. اسنودن به عنوان یکی از مهم‌ترین افشاگران تاریخ آمریکا، در کنار دانیل السبرگ و بردلی منینگ برای همیشه جاودان خواهد شد، زیرا با انتشار اطلاعات فوق محرمانه از یکی از محرمانه‌ترین سازمان‌های جهان، یعنی آژانس امنیت ملی آمریکا، مسائل فراوانی را برای عموسام و دمکراسی یانکی ها دامن زد. وی پیمانکار فنی و یکی از کارمندان سازمان جاسوسی آمریکا، سیا بوده که پیش از افشاگری‌اش به عنوان یکی از پیمانکاران سازمان امنیت ملی آمریکا مشغول به کار بوده‌است. وی در ماه ژوئن سال ۲۰۱۳ اطلاعات فوق محرمانه و طبقه‌بندی شده‌ای را درباره برنامه جاسوسی PRISM در اختیار روزنامه گاردین و واشنگتن پست قرار داد. وی اعلام کرد افشاگری‌اش درباره برنامه‌های جاسوسی سازمان امنیت ملی آمریکا تلاشی برای آشکار کردن تجسس‌های وحشتناک – ضد اخلاقی دولت آمریکا در زندگی مردم بوده‌است.
https://www.youtube.com/watch?v=Vc8MS8HfEiE

فیلم مستند فاجعه بذرهای ژنتیک ۲۰۱۵ ترجمه فارسی
مهندسی ژنتیک، علم نسبتا جدیدی است که با دستکاری در اساس طبیعت و خلقتِ موجودات گیاهی و حیوانی و دخل و تصرف در ژن ها و حتی وارد ساختن ژن های سایر موجودات در دانه های زراعی به تولید محصولات جدید مبادرت می ورزد. محصولاتی که در صورت و شکل ظاهری مشابهتی کامل با محصول اصلی دارند اما با حمل مولکول های جدید در خود، پیامدهای غیر منتظره و مطالعه نشده ای را خواهند داشت که یکی از پیامدهای جدی و خطرناک آن عقیم کردن زنان و مردان بخصوص در جهان سوم، سرطانی کردن سلول ها، بیماری های فشار خون، کلسترول بالا، دیابت و نیز ایجاد اختلالات شدید روحی و روانی در افراد است. پروژه یوژنیکس که با اسامی دپوی ژنتیکِ خلقت یا کشتی نوح هم شناخته می شود، یکی از مجریان اصلی برنامه های دستکاری ژنتیک و تولید محصولات تراریخته می باشد و بخاطر امنیت در برابر بلایای طبیعی یا انسانی، در شمال وایکینگ نشین – نروژ و در دل کوه های سخت و محکم، ساخته شده و بنیادهای صهیونیستی راکفلر و بیل گیتس بعنوان سرکرده مایکروسافت و چند شرکت فرا ملیتی از جمله مونسانتو، در زمره سرمایه گذاران اصلی این پروژه شیطانی اند. آنها این پروژه را در دهه ۱۹۷۰ میلادی با عنوان و به بهانه انقلاب سبز برای تغییر ژنتیکی بذرها و تخم های گیاهی آغاز کرده اند. مطمئنا انسان هیچوقت نخواهد توانست، چیزی را بهتر و پر راندمان تر و با کیفیت از آنچه که در طبیعت وجود دارد، تولید نماید، لذا بشریت باید با فشار به سرکردگان حاکم بر دنیا، آنها را از این بازی خطرناک باز نگه دارند.
https://www.youtube.com/watch?v=s2yU-GEv_Sw

فیلم سینمایی آنها زنده اند – آدم ها و ربات ها ۱۹۸۸
یکی از کانال هایی که بطور غیر رسمی – نانوشته، زبان حال نقشه های که سرکردگان قدرت برای ما کشیده اند می باشد، هالیوود و صنعت سینمای آن می باشد. داستان فیلم ظاهرا در مورد موجوداتی بوده که از کرات دیگر آمده و زمین ما را به منظور بهره برداری، مسخر خویش گردانده اند، ولی همچنانکه در ارض واقع می بینیم، این موجودان نه خیالی بوده و نه از سیارات دیگر نزول کرده بلکه همین قدرت طلبان حاکم بر مقدرات ما بوده که بکمک پول و ارتش و مدیا و کنترل اذهان، ما را در چنبره خویش گرفته و انسان ها را به دو گروه بزرگ تقسیم کرده اند. گروه اول همان انسان های اصیل با خمیرمایه عشق و شعور بوده که در زندگی و رفتارشان، اخلاق را سرمشق خویش قرار داده اند و گروه دوم که متأسفانه تعداد آنها بخصوص در جوامع صنعتی به درصدهای بالایی رسیده نیز، همان ربات های انسان نما بوده ( رباتیسم انسانی ) که در نتیجه آموزش های مبتنی بر ریاضیات و القائات مدیا، شعورشان زایل شده و تنها بر اساس حسابات ریاضی – منطقی، زندگی گیاهی خود را گذرانده و بقیه را هم به بردگی و انقیاد کشانیده اند. در فیلم آنها زنده اند، کاراکتر اصلی بعد از پیدا کردن عینک بصیرت، براحتی می تواند ربات های آدم نمای داخل در جامعه را پیدا کرده و بشیوه گانگستری – کابویی با آنها بجنگد.
https://www.youtube.com/watch?v=RslHUvVSF60

فیلم سینمایی اتاق مرگ – پروژه مخوف ام کی اولترا ۲۰۰۹
حروف MK در ابتدای این پروژه بدین معنا هستد که بودجه برنامه مذکور از جانب “ستاد خدمات فنی” (Technical Services Staff) در سازمان سیا تأمین می‌شود. لغت Ultra نیز در زمان جنگ جهانی دوم برای توصیف اطلاعات بسیار محرمانه به کار می‌رفت. در سال ۱۹۴۵ سازمانی به نام “سازمان مشترک اهداف اطلاعاتی” تشکیل شد و مسؤولیت مستقیم “عملیات پاپیر کلیپ” (Operation Paperclip) بر عهده این سازمان گذارده شد. این عملیات به منظور استخدام دانشمندان سابق نازی طراحی شده بود. برخی از این دانشمندان در حوزه شکنجه و شستشوی مغزی فعالیت کرده و حتی به عنوان جنایتکار جنگی در دادگاه‌های نورمبرگ محاکمه شده بودند. پروژه MK-Ultra به ریاست سیدنی گوتلیب (Sidney Gottlieb) و به دستور مدیر سیا آلن ولش دالز (Allen Welsh Dulles) در ۱۳ آوریل ۱۹۵۳ تدوین شد. سازمان سیا قصد داشت تا آزمایش‌های کنترل ذهن را بر روی زندانیان انجام دهد. این سازمان بالاخص علاقه‌مند به کنترل رهبران سیاسی جهان از طریق این فنون بود و چندین طرح را برای تزریق دارو به فیدل کاسترو اجراء نمود. یکی از معروفترین کسانی که تحت تأثیر آزمایش‌های پروژه MK-Ultra قرار گرفته و دچار اختلال ذهنی شده بود، مارک دیوید چاپمن (Mark David Chapman) قاتل جان لنون، خواننده و آهنگساز معروف، می باشد…
https://www.youtube.com/watch?v=187SaZMBg6c

مینی مستند ناگفته هایی از جنگ علیه سوریه ۲۰۱۵
بعد از حمله شیمیایی ۲۱ آگوست در نزدیکی دمشق – جوبیر، اوباما در یک گفتگوی تلویزیونی اظهار داشت که دولت سوریه مسئول این حمله است ! همچنین دیگر کشورهای غربی نیز این گونه ابراز عقیده کردند که این عملیات به فرمان رهبری سوریه انجام گرفته و خود را برای حمله به سوریه آماده نمودند. اما کشور روسیه به هیچ عنوان در پشت کمپین توطئه حملات شیمیایی علیه سوریه قرار نگرفت و از نماینده سازمان ملل درخواست نمود تا محققان روسی بهمراه کارشناسان آن سازمان به محل حادثه اعزام شده، تا بتوانند نمونه برداری کرده و بعدا نمونه های گردآوری شده را در آزمایشگاه های روسیه و تحت مدیریت کارشناسان آژانس منع تسلیحات شیمیایی آنالیز نمایند. نتیجه بسیار جالب بود : تحقیقات نشان دادند که برای ایجاد انفجار اولیه در کپسول شلیک شده مواد شیمیایی، ماده هکسوژن بکار رفته بود. این ماده را کشورها و ارتش های منظم و بخاطر داشتن تکنولوژی برتر، هرگز استفاده نکرده و به این ترتیب، کاشف بعمل آمد که عموسام و تروریست های اعزامی شان به سوریه، مسئول حمله شیمیایی و کشتن صدها انسان بی گناه بوده اند اما هدف از اجرای این توطئه کثیف این بود که بهانه و زمینه های لازم برای اجرای حملات ناتو به سوریه را تحت لوای دفاع از حقوق بشر و دیگر لوس بازی های معمول رژیم های پلیسی – غربی، فراهم نمایند، ولی با درایت روسیه و مدارک بعدی که ارتش سوریه ارایه نمود، طرح حمله گرگان بین المللی ناتو به سوریه، در نطفه خفه شد. همچنین سیمور هرش، خبرنگار و روزنامه نگار معروف آمریکایی نیز، مقامات کاخ سفید را به پنهان کردن اطلاعات مهمی درباره مسئله کاربرد سلاح های شیمیایی در سوریه متهم کرد. وی در این باره خاطر نشان کرد که باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، بشریت را درباره عملیات سلاح های شیمیایی مرگبار در سوریه فریب داده است.
https://www.youtube.com/watch?v=W8rejnnL3X8

ترجمه و بازتکثیر : بنیاد کارلوس
فریدون حسین زاده