برای پروانه‌های بال‌شکسته

آمریکای لاتین سرزمین نمادها است. فوتبالش، کودتاهایش، دیکتاتورهایش، زنان و مردان مبارزش، همه و همه نماد هستند. تاریخ آمریکای لاتین همواره کسانی در میان خود داشته است که می‌توانستند برای مردم نماد مبارزه، شور و شوق تغییر باشند. از زاپاتا گرفته تا چه گوارا. از آن طرف کسانی هم داشته که نماد خشونت و دیکتاتوری هستند از پینوشه در شیلی گرفته تا تروخیو در دومنیکن. در این میان اما یک روز است که آمریکای لاتین به کل جهان داده است آن روز هم ۲۵ نوامبر روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان است. این روز نماد اعتراض همگانی به خشونت بر ضد زنان است. این روز به پاس داشت مبارزه خواهران میرابال نام‌گذاری شده است. سه خواهر به نام‌های پاتریا مرسدس، مینروا و ماریا ترسا که در جمهوری دومینیکن علیه رژیم دیکتاتور به مبارزه برخاستند و هر سه به عنوان نماد مبارزه و مقاومت علیه این حکومت دیکتاتوری شناخته شدند و جان در راه این مبارزه دادند. فعالان حقوق زنان روز کشته شدن پروانه‌ها (۲۵ نوامبر) را از سال ۱۹۸۱ به عنوان روز مبارزه با خشونت علیه زنان به رسمیت شناختند و انتخاب این روز به یادبود ترور وحشتناک خواهران میرابال است. پیشنهاد نام گذاری ۲۵ نوامبر ( ۱۴ آبان ) به عنوان روز جهانی حذف خشونت علیه زنان نیز توسط نمایندگان دومینیکن به سازمان ملل ارائه و در سال ۱۹۹۹ پذیرفته شد. هر سال مراسمی‌با این عنوان در بسیاری از کشورهای دنیا برگزار می‌شود. درباره خواهران میرابال یک رمان خیلی خوب منتشر شده است با عنوان «در زمانه پروانه‌ها». از نظر بسیاری از منتقدان ادبی این کتاب یکی از بهترین نمونه‌های تلفیق یک رمان سیاسی با زندگی واقعی کاراکترهای داستانی است. این رمان به قلم خولیا آلوارز که خود و خانواده اش تجربه زندگی در فضای استبدادی دوران تروخیو را داشته است نوشته شده است.