Dagis
Jag vill gå på dagis
till bästa paradis
dagisgående brukar prata,
leka, sjunga och dansa
med varandra
Ibland skriker, ryter
och tjurar de
men efter några minuter
glömmer de allt och
börjar leka, sjunga, dansa
igen med varandra
Dagisgående tänker inte
på religion,
svart eller vit,
fattig eller rik
de tänker bara på varandra
De har en liten lag
man måste vara glad
Jag vill gå på dagis
till ett äkta paradis
**
Sai Saqzi
کۆز
ئه‌مه‌وێت بڕۆم بۆ کۆز، کۆزی مناڵان
بۆ جهانی بێگه‌ردی (بچکۆله) ساڵان
کۆزییه‌کان له‌گه‌ڵ یه‌کدا ئه‌که‌ن یاری
هه‌ڵئه‌په‌ڕن، گۆرانی ئێژن بۆ دڵداری
توڕه ئه‌بن له‌یه‌ک جاروبار
ئه‌تۆرێن و ئه‌یکه‌ن به‌هاوار
به‌ڵام، پاش تاوێ له‌بیریان ئه‌چێته‌وه
گورانی ئه‌ڵێن، هه‌ڵئه‌په‌ڕن گشت پێکه‌وه
ئه‌وان بیر له ئایین ناکه‌نه‌وه
بیر له ره‌ش و سپی،
له دارا و نه‌دار، ناکه‌نه‌وه
به‌س بیر له خودی خۆیان ئه‌که‌نه‌وه!
هه‌یانه ده‌ستوورێکی جوان ئه‌وان
به‌و ده‌ستووره ئه‌بێ شاد بیو خه‌ندان
جا له به‌ر ئه‌و ده‌ستووره جوانه‌یان
منیش، ئه‌ڕۆم بۆ کۆزه‌که‌یان!
**
کۆز: شوێنی راگرتنی په‌رخ و کار (کاژیله) – ده‌سته‌ی هه‌ڵپه‌ڕکێ
سه‌عی سه‌قزی
sai.saqzi@gmail.com