فراخوان عصیان به همه مبارزین خارج از کشور و به زنانی که روز هشت مارس در اقصی نقاط جهان به اعتراض علیه پدرسالاری برمی خیزند

نشریه عصیان
March 03, 2020

فراخوان عصیان* به همه مبارزین خارج از کشور و به زنانی که روز هشت مارس در اقصی نقاط جهان به اعتراض علیه پدرسالاری برمی خیزند

همانطور که می دانید شرایط اضطراریِ شیوع ویروس کرونا به کرونای ستم گری و سرکوب گری جمهوری اسلامی و تحریم های بیرحمانۀ امپریالیسم آمریکا اضافه شده و اکثریت مردم ایران را در شرایط بسیار شکننده ای قرار داده است. در این میان وضعیت زندانیان و زندانیان سیاسی وخیم است. علاوه بر شکنجه های جسمی و روحی در خطر ابتلا به ویروس کرونا قرار دارند. بسیاری از زندانیان سیاسی، زنانی هستند که به علت مقاومت در مقابل پدرسالاری فاشیستی حاکم در ایران و حجاب اجباری، به خاطر حمایت از مبارزات کارگران و شورش تهیدستان در زندان اند. عده ای از زنان فعال محیط زیست و دیگر متخصصین تحت عنوان واهی «جاسوسی برای کشورهای خارجی» و  شماری از آنان که وکالت زندانیان سیاسی را بر عهده داشته اند در زندان اند. اینها باید بدون فوت وقت آزاد شوند.

اما منطقه خاورمیانۀ ما فقط با ویروس کرونای جمهوری اسلامی مواجه نیست. بلکه با تجاوزات بیرحمانه آمریکا مواجهیم  که رئیس جمهور فاشیست آن با لفاظی های عوامفریبانۀ «ایستادن در کنار مردم ایران» تحریم های اقتصادی بیرحمانه ای را تحمیل کرده است، که در اساس آماج آن سلامت و تغذیۀ توده های مردم است و نه سرمایه های میلیاردیِ عناصر این حکومت از آخوند و سردار و ژنرال.

امپریالیسم آمریکا و کشورهای ناتو از جمله آلمان با همان لفاظی های عوامفریبانه در مورد «ایجاد صلح در افغانستان» بازی بیرحمانۀ احیای قدرت طالبان را پیش می برند. در حالی که 18 سال پیش  با دروغ بزرگ «نجات زنان از دست طالبان» افغانستان را اشغال کردند و جنگی به راه انداختند که سالانه حداقل 5 هزار کشته از مردم غیر نظامی افغانستان گرفته  است. روشن است که زنان افغانستان و ابتدایی ترین حقوق انسانی شان بیش از هر کس در منگنۀ جنگ میان امپریالیسم و بنیادگرایان اسلامی ضربه خورده و نابود شده است.

ما همبستگی رفیقانه مان را با تمام زنان جهان در رزم مشترکمان علیه هر شکل از پدرسالاری و ضدیت با دولت های حاکم و نظام سرمایه داری که جز ستم و استثمار چیز دیگری به ما نمی تواند بدهد، اعلام می کنیم و مطمئن هستیم که شما صدای زنان ایران و افغانستان نیز هستید. فوری ترین دغدغه ها و آماج مبارزات ما عبارتند از:

یکم: رژیم جمهوری اسلامی باید فورا همه زندانیان سیاسی و عقیدتی از زن و مرد را آزاد کرده و حجاب اجباری و قوانین شریعت را ملغا اعلام کند.

دوم: رژیم ترامپ/پنس باید فورا تحریم های اقتصادی علیه ایران را معلق کند. ما از مبارزه زنان و مردانی که تلاش می‏کنند به خاطر بشریت مانع از تحکیم این رژیم فاشیستی شده و آن را هرچه زودتر از قدرت برانند، حمایت می کنیم. 

سوم: در رابطه با افغانستان ما خواهان ابطال فوری به اصطلاح «قرارداد صلح» میان آمریکا و طالبان هستیم. همچنین خواهان الغای کلیۀ قوانین شریعت می باشیم.  ما می خواهیم که تمام مردم جهان بدانند ارتش آمریکا، رژیم فعلی افغانستان که با حمایت آمریکا به قدرت رسیده و طالبان همگی علیه مردم افغانستان مرتکب جنایت های جنگی و اجتماعی شده اند و جنایت های شان علیه زنان افغانستان به راحتی در زمرۀ جنایت علیه بشریت قرار می گیرد.

ما از همه هنرمندان و استادان و دانشجویان و فعالین سیاسی و مترقی ایران و  افغانستان که در تبعید زندگی می کنند می خواهیم صدای خشم ما، نگرانی ها و خواست های مان باشند و در مصاحبه با رسانه ها در مورد این مسائل حیاتی که بشریت این منطقه به ویژه زنان را درگیر کرده است در سطح بین المللی اطلاع رسانی کنند. 

عصیان

مارس 2020

*عصیان یک گروه زیرزمینی مبارزه برای رهایی زنان در ایران و نشریه ای به همین نام است.

لینک وبلاگ عصیان: https://nashriyeosyan.wordpress.com/

 

 

To all fighters abroad and to women who across the world hit the streets on March 8 in protests against PATRIARCHY in all forms

 

As all of you know well by now the conditions of Corona virus epidemic in Iran is acutely serious. This situation has come on top of the already hard suppression of the people by the regime of the Islamic Republic and ruthless economic sanctions imposed by the US imperialism. The ensemble of this extreme situation has pushed the lives of millions to the edge. Most worrisome is dangerous conditions that the political prisoners are in now. They are not only under duress of constant harsh interrogation and mental as well as physical torture but also have to face deadly threat of Corona epidemic in dangerously dirty prisons. Many of these prisoners are women who have found their way into the dungeons of the Islamic republic of Iran due to their resistance to fascist theocratic patriarchy and forces Hejab, because of loudly supporting the cause of the workers and the rebellions of the poor. Some are environmentalist experts and activists. Others are the lawyers who have been imprisoned because they have dared to shoulder legal defense of the political prisoners. Some other ones are the professionals educated in the West who are accused of being “enemy spy”. These women as well as men political prisoners must be released immediately.

But  our region – ie, the Middle East --is not only facing the Corona of the Islamic Republic regime. But also the brutal invasions the US imperialism whose fascist president deceptively announces “we are standing by the people Iran” but its ruthless economic sanctions are targeting the well being of the masses and not as it is claimed the billionaire Mullahs and Generals.

The US imperialism and its NATO allies including the Germany talk same kind of false “sweet” talks about “bringing peace” to Afghanistan while in fact engaging in ruthless game of restoring Taliban to power. And to remind all: the US invaded Afghanistan 18 years ago claiming to wage a “good war” to “liberate women of Afghanistan from Taliban”! Since then this war has taken at least 5 thousand civilian lives in Afghanistan EVERY YEAR.  And it is not hard to guess that women of Afghanistan and their most basic human rights have been smashed in the war between imperialism and Islamic fundamentalism.

We declare our comradely unity with all women of the world in their fight against all kinds of patriarchy and against their states who churn out only oppression and exploitation.  And we are sure that you are also the voice of the women in Iran and Afghanistan. Our most immediate concerns  are:

One, the Islamic Republic of Iran must immediately free all political prisoners – women and men. And abolition forced Hejab as well as the Sharia law.

Two, Trump/Pence regime must immediately suspend economic sanctions against Iran. We support the struggle of all women and men who, for the sake of humanity, are trying hard to prevent the consolidation of this fascist regime in the US and drive it out NOW!

Three, in relation to Afghanistan we demand immediate abolition of the so called “peace treaty “between the US and Taliban which aims to restore Taliban to power. Also all sharia laws must be abolished. People of the world must know that the US army, the regime of Afghanistan installed by the US and the Taliban has all committed war as well as social crimes against peoples of Afghanistan and specifically, their crimes against women of Afghanistan can easily be designated as crime against humanity.  

Finally, we request all artists, university teachers and students as well as political activists and progressives from Iran and Afghanistan who live in exile to air our outrage, demands and concerns to the people of the world and through whatever means they can let the world know about the life and death issues which have engaged the humanity in this part of the world.

From: OSYAN*

 

March 2020

*Osyan is an underground women’s liberation group in Iran and a paper with the same name which means “revolt”.