تلگراف ویلیام سالیوان به وزارت امور خارجه آمریکا

همنشین بهار
January 14, 2020

فکر کردن به آنچه فکر نکردنی است
تلگراف ویلیام سالیوان به وزارت امور خارجه آمریکا
Thinking the Unthinkable

این بحث به یکی از اسناد مهم سیاسی در جریان انقلاب، تلگراف ویلیام سالیوان، آخرین سفیر ایالات متحده در ایران می‌پردازد که ۹ نوامبر ۱۹۷۸ - و چنانچه گری سیک می‌گوید ۲ نوامبر آن سال - به واشنگتن (به وزارت امور خارجه) فرستاد. عنواش این بود: «فکر کردن به‌آنچه فکر نکردنی است». بخشی از آن در ترجمه خاطرات سالیوان - ماموریت در ایران - اشاره شده و اینجا و آنجا هم تکه‌هایی از آن نقل می‌شود، اما تا کنون، متن کامل آن بفارسی در دسترس نبود. در ویدئوی مربوط به این مطلب (دقیقه ۱۹ به بعد)، اصل تلگراف قرائت شده‌است.
مقاله
http://www.hamneshinbahar.net/article.php?text_id=645
فایل صوتی
http://www.hamneshinbahar.net/mp3files/Bayaniyeh_58_Nafari.mp3
ویدئو
https://www.youtube.com/watch?v=QGa8OpnyUvs 


غبارزدایی از آینه‌ها - کنفرانس گوادلوپ؛ ژنرال هایزر، انقلاب ۵۷

Inline image


حدود چهار دهه از انقلاب بزرگ ضدسلطنتی می‌گذرد و با اینکه شماری از رُخدادهای مربوط به آن زیر نور قرار گرفته؛ و اسنادش منتشر شده‌است‌، اما هنوز برخی، سیاست حقوق بشر کارتر، کنفرانس گوادلوپ و مأموریت ژنرال هایزر را باعث و بانی آن معرفی می‌کنند. غافل از اینکه شرط خارجی به اعتبار مبنا است که وارد عمل می‌شود. سیاست حقوق بشر کارتر بمثابه شرطی خارجی مؤثّر بود. کنفرانس گوادلوپ و مأموریت ژنرال هایزر هم به این یا آن واقعه؛ سمت و سو داد، اما عامل اصلی تغیبر، آتش زیر خاکستر در جامعه ایران بود که به خیزش و خروش مردم ایران انجامید و آنان درست یا غلط با نظام شاهنشاهی درافتادند.
مقاله
http://www.hamneshinbahar.net/article.php?text_id=360
فایل صوتی
http://www.hamneshinbahar.net/mp3files/Confrance_Guadelop_Hyser.mp3
ویدئو
گوادلوپ؛ هایزر، انقلاب ۵۷


 
 

  Share/Save/Bookmark 

 
 

     مطالب مرتبط

 
   
 

Copyright © 2006 azadi-b.com